Más igeidők kapcsolata a jelen igeidőkkel

Nem tudom ki vette észre, ki nem, de aki régebb óta foglalkozik az angol nyelvvel, annak bizonyára feltűnt, hogy minden igeidő visszavezethető a jelen időre. Nem véletlen, hogy mindegyikből ugyanazok a szerkezetek léteznek (perfect simple, perfect continuous, simple, continuous).

12 igeidőt nagyon nehéz szóban használni, mert amíg nem szokunk hozzá, hogy ezt „így szokták mondani” gondolkodnunk kell a szabályokon, ez nagyon lelassítja a kommunikációt, és emiatt döcögősnek érezzük az egészet, ami azt eredményezi, hogy inkább meg sem próbáljuk. Most egy olyan módszert fogok megmutatni, amit én szoktam használni, ha nem vagyok biztos benne, hogy melyik múlt vagy jövőidőt kell használni. Ez is gondolkozással jár, de ha üzembiztosan tudjuk a Present Simple, a Present Cotinuous, a Present Perfect Simple és a Present Perfect Continuous használatát, akkor meggyorsíthatjuk a folyamatot, és könnyebben hozzászokhatunk ezekhez az igeidőkhöz. Ebben a postban nem foglalkozom a különböző plusz struktúrákkal, amivel időt fejezhetünk ki, mint pl.: to be going to, used to, to be about to stb. Csak és kizárólag az alapeseteket fogom nézni.

Általában, az elején segít, ha tudunk bizonyos időhatározókat, amiket használni szoktunk a jelen időkkel, amik néha lehetnek univerzálisak is.

pl.:

Simple Present:

·         every day

·         usually

·         always

·         rarely

·         never

Present Continuous:

·         now (ez mondjuk abszolút nem univerzális, de sokat segíthet)

Present Perefect Simple

·         never

·         ever

·         already

·         just

·         yet

·         for / since

Present Perfect Continuous

·         for / since

Nyilván ez nem az összes, de mondjuk, hogy a legfontosabbak, amiket ismerned kell, hogy a jelen időkkel kommunikálni tudj.

Szóval nézzünk egy egyszerű példát:

Ezt ábrával is szemléltetni fogom (ahol a szőke kissrác áll, az a jelen, ott mondod a mondatot, pötty, hullámvonal, vagy kapocs jelöli a cselekvést, a többi értelemszerű)

1: Simple (Present, Past,Future)

Tegnap 8 kor keltem.

Valószínűleg ez még nem okoz akkor a problémát, de kezdjük az elején. Ha nem tudod, milyen igeidőt kell használni, helyettesítsük a „tegnap”-ot, a „minden nap”-pal.

Minden nap 8-kor kelek. – mivel a minden nap = every day ezért tudod, hogy ez egyszerű jelen.

I get up at 8 o’clock every day.

Egyszerűen cseréljük fel az időhatározókat, every day ---> yesterday és tegyük múltba az igét.

Vigyázz, mert rendhagyó:

I got up at 8 o’clock yesterday. 

Ha jelenben egyszerű, akkor múltban is az, sőt jövőben is az lesz.

I will get up at 8 o’clock tomorrow

(most azzal ne foglalkozzunk, hogy ez ígéret, jóslás, menetrend, vagy terv)

2:Continuous (Present, Past, Future)

Fekete kalap volt rajtam, mikor láttál.

Nézzük meg ugyanezt folyamatos igeidőkkel. Szóval tegyük át ezt a mondatot is jelenbe (mintha most látnál). Most fehér kalapot viselek.

I am wearing a white hat now.

Most tegyük át mindezt múltba. Mivel az, hogy „láttál” egy pillanat, illetve nem is használjuk folyamatos alakban, ha érzékelést fejez ki ezért az „when you saw me” – ez fogja helyettesíteni a „now”-t a múlt időben, de az alak ugyan az lesz, tehát folyamatos múlt.

I was wearing a white hat when you saw me.

Most nézzük meg jövőben. Mikor találkozunk, fehér kalapot fogok viselni. Itt figyelembe kell venni, hogy a „when” után nem használhatunk „will”-t ezért jelen időben lesz utána az ige. Itt szintén az időhatározói mellékmondat (when-es) játssza a „now” szerepét.

I will be wearing a white hat when you see me.

3: Perfect Simple (Present, Past, Future)

Jöjjenek a perfect-ek. Abszolút hiányoznak a magyar nyelvből, hasonlóan fordítjuk másik igeidőkhöz képest, ezért sokszor keverjük. Figyelem, majdnem az összes időhatározó, ami előfordul a Present Perfect – tel, mehet mindegyikkel. Ha van időhatározó a mondatban, mindig azzal kezdjük, hogy azt fordítjuk le, mert akkor nagy valószínűséggel eszünkbe fog jutni a megfelelő, ha megtanultuk.

Nem akartam megnézni a filmet, mert már láttam. – itt az időhatározó, a „már” = already -à perfect lesz, csak kérdés, hogy milyen.

Nézzük meg „jelen időben”: Nem akarom megnézni a filmet, mert már láttam. à most nem akarom megnézni, azaz a jelenhez képest láttam már, ezért Present Perfect a mondat második része:

I don’t want to watch this film because I have already seen it.

Nézzük múltban, itt már a „már láttam” ugyan az, mint a jelenes mondatban, ezért nehéz fordítani, viszont nem a jelenhez képest láttam a filmet, hanem a múlthoz képest.

I didn’t want to watch that film because I had already seen it.

Nézzük hasonlóan jövőbe. Mire meg akarod nézni azt a filmet, én arra már láttam. (itt a by the time-ra szintén igaz, az ami a when-re, nincs mögötte will)

By the time you want to see that film, I will have already seen it.

4: Perfect Continuous (Present, Past, Future)

Ugyanezt megcsinálhatjuk a folyamatosakra is.

Mire hazajöttél már 3 órája takarítottam a házat.

Bent van egy időintervallum, „for”, azaz tudjuk, hogy ez valószínűleg Perfect Continuous lesz, ha még mindig tart a cselekvés. Na de melyik, vegyük el a múlt iddejű cselekvést és foglalkozzunk csak a „perfect”-tel. 3 órája takarítok. intervallum, múltban kezdődött, még most is csinálom  à present perfect.

I have been cleaning the house for 3 hours.

Nem csúszott el a rajz, azért húztam tovább, mert még valószínűleg folytatódni is fog!

Nézzük az eredeti mondatot, ott annyi a különbség, hogy nem a jelenhez képest nézzük a cselekvés kezdetét és időtartamát, hanem egy másik múltbéli cselekvéshez képest, amit a pötty jelöl.

I had been cleaning the house for 3 hours by the time you arrvied home.

Ugyanez jövőben. Mire hazajössz, már 3 órája fogom takarítani a házat. – itt a jövőbeni időhatározót egy másik jövőbeni cselekvés jelöli (by the time után szintén jelent használunk)

By the time you arrive, I will have been cleaning the house for 3 hours.

Fontos még tudni, hogy a folyamatos múltat és jövőt, sokszor keverjük a folyamatos Perfect-ekkel az adott időben. Ami a legjobban megkülönbözteti őket, az, hogy ha „by the time” van az egyik mondatrészben, akkor biztos, hogy Perfect, ha „when”, akkor viszont mind a kettő előfordulhat. Ha van időtartam megjelölés, akkor perfect, ha nincs akkor „sima” folyamat, legalábbis a legtöbb esetben.

Feels so right

Elkészült Bogi új dala a Feels so right, Júlis 30.-án volt a youtube premier és már elérte a 10 000 feletti nézettséget. Minden paramétere megegyezik a We all - al (zeneszerző: Tóth G. Zoltán, szövegíró: Én, hangszerelő: Takács 'Jappan' Zoltán és persze az énekes: Bogi :)) de még a hossza is :D

Egy igazi nyári sláger, ami a bulikról, a szórakozásról, a szerelemről, és persze arról szól, hogy bármi történjék is érezd jól magad. Igazi autóban hallgatós dal, amint éppen a Balatonra tartasz, de ugyanúgy lehet rá bulizni is.

Remélem mindenkinek ugyanúgy fog kellemes és vidám perceket szerezni, mint a We all, ami egyébként közelít az 1 000 000 megtekintéshez a youtube-on és elsőséget szerzett nem csak a MAHASZ listán, de a Viva Chart Show listáján is. 

A szöveg és a refrén könnyen megjegyezhető, még azok számára is, akik nem beszélnek angolul, ezért remélhetőleg sokan fogják majd Bogival énekelni a fellépéseken:)

Hallgassátok szeretettel:)