Igeidő vs Idejüség

Gondolom, most páran hülyén néznek, hogy ez miről fog szólni, mert magyarban ez a két dolog ugyanazt jelenti az esetek többségében. Mivel az angolban 4 jelen, 4 múlt és 4 jövő igeidő van, ezért van némi különbség ezekben is. Direkt nem azt írtam, hogy idő, hanem hogy igeidő, mert egyáltalán nem mindegy. Sajnos, vagy nem sajnos, ki-ki döntse el, az angolban a jelen igeidők eléggé sokoldalúak. A két Perfect (Present Perfect Simple, Present Perfect Continuous) ki tudnak fejezni múlt IDEJÜSÉGET attól függetlenül, hogy tipológiailag a jelen IGEIDŐKHÖZ tartoznak. A két másik (Present Simple, Present Continuous) pedig a jövő IDEJÜSÉGET tudnak kifejezni. Most a használatukhoz írok egy kis segítséget, a képzésüket megtaláljátok a blogon elég sok helyen. Nézzünk egy kis áttekintést:

Present Time – Jelen idejüség

Ez a legegyszerűbb, mert ezt csak a jelenigeidők fejezik ki, nem is kell sokat vacakolni velük.

Present Simple

·         általános cselekvés, szokás, tény

Present Continuous:

·         beszéd pillanatában történő cselekvés

·         to be + ing ha az alanyra nem jellemző viselkedést fejezünk ki

·         always/never + ige+ing, ha valami irritál minket

Present Perfect Simple / Present Perfect Continuous

·         múltban kezdődött, jelenben is tart leginkább (for/since)

Past Time – Múlt idejüség

Ez már gázosabb, mert a jelen igeidők közül a Prefect-ek is fejeznek ki múlt idejüséget bizonyos esetekben és ez szokta a legnagyobb problémát okozni.

Past Simple:

·         múltbéli szokás – used to (ha már nem érvényes)

·         jelenre nem érvényes cselekvés (időhatározóval)

·         narrálás

·         megismételhetetlen cselekvések

Past Continuous

·         múlt egy időpontjában folyamatosan zajló cselekvés

Past Perfect Simple:

·         két múltbéli cselekmény közül az, amelyik már befejeződött, mire a másik elkezdődött

Past Perfect Continuous:

·         két múltbéli cselekvés közül az, amelyik már egy ideje folyamatban volt, mire a másik elkezdődött, ezt általában jelezzük az időtartam megjelölésével, de nem mindig fontos, ha egyértelmű

Present Perfect Simple:

·         eredménye van a jelenre nézve

·         még megismételhető a jelenben is

·         még nem történt meg, de megtörténhet

Present Perfect Continuous:

·         hatása van a jelenre nézve (a hatás és az eredmény között az a különbség, hogy ha csinálunk valamit, azt az eredmény miatt csináljuk, és nem a hatás miatt. Szóval, ha autót szerelünk annak az eredménye az, hogy az autó működik (nyilván, ha nem én szerelem :P), a hatása lehet az, hogy elfáradunk, koszosak leszünk, megsérülünk stb)

Future Time – Jövő idejűség

Future Simple

·         ígéret

·         hirtelen döntés

·         ajánlat tétel

·         jóslás

Future Continuous:

·         a jövőben egy adott időben folyamatosan zajló cselekvés (nem tudom feltűnt-e de ugyan az, mint a Past Continuous csak jövőben)

Future Perfect Simple

·         a jövőben két cselekmény közül az, amelyik már befejeződik, mire a másik elkezdődik

Future Perfect Continuous

·         a jövőben két cselekmény közül az egyik már egy ideje folyamatban lesz, mire a másik elkezdődik, ezt általában jelezzük

Future Perfect vs. Past Perfect (http://petiangolblog.blogspot.hu/2013/09/future-perfect-vs-past-perfect.html)

Present Simple:

·         órarend, menetrend, időrend

·         időhatározói mellékmondatok

Present Continuous

·    előre eltervezett közeli jövő időhatározóval (FONTOS: ha ezzel az igeidővel akarunk jövő időt kifejezni, akkor mindenképp ki kell tenni a jövőidejű időhatározót, mert ha nem tesszük, vagy nem szerepel sehol a szövegben, akkor jelen időnek minősül)

Nyilván a Future Time- ba még beletartozik a to be going to, és a to be about to, a múltba pedig a was/were going to, illetve a was about to, de mivel ezek csak szerkezetek, és nem igeidők, nem foglalkozom velük most.

Szóval, a lényeg annyi, hogy nem szabad a magyarhoz viszonyítani, mint ezt már többször leírtam meg elmondtam, mert csak saját magadat szívatod meg vele. A magyarban 3 igeidő és, mint mindenhol, 3 idejüség van, ezért túl nagy választék nincs, erre nem kell túlzottan odafigyelni. Bár néha mi is fejezünk ki jövőt jelennel, csak fel sem tűnik.

Ha vizualizálni akarjuk az igeidőket, azt a legegyszerűbb így:

PPS

PPC

PS

PC

Pres PS

Pres PC

PresS

Pres C

FS

FC

FPS

FPC

A két széle, vagyis, a kék és a sárga soha nem találkozhatnak, legalábbis nagyon kicsi az esélye, hogy egy mondaton belül egymásból következve láthatóak legyenek, ezért van az, hogy a következő mondatban pl. Fel fog hívni, amint megérkezett. – nem múlt idő lesz, mivel a fel fog hívni jövő ezért a megérkezett present perfect lesz, mivel a jövő és múlt nem találkozik. He will call you as soon as he has arrived.

Gotcha?